کۆبوونەی ئۆنلاینی ساڵانە لە ١٢ی مانگی دیسەمبەری ٢٠٢١

 بۆ هەموو ئەوانەی پشتگیری لە دامەزراوەی جەمال نەبەز دەکەن، سەرەتای مانگی دیسەمبەری هەموو ساڵێک کاتێکی گرنگە، کە کۆبوونەوەی ساڵانەی خۆمان بەڕێوە دەبەین. ئەمساڵیش دیسان کۆبوونەوەکە بەشیوەیەکی ئۆنلاین بەڕێوە دەچێ. خۆشحاڵین کە ئێستا رێگەی ئێکاونتی تایبەتی پرۆگرامی زووم رووبەرێکی ئۆنلاینی فراوانترمان لەبەردەستایە بۆ بەشداری کردن خوازیارانی نوێیش. هەرکەس بانگهێشتنامەی بە دیاریکراوە بەدەست نەگەیشتووە، تکایە بە نامە ئاگادارمان بکەنەوە- باشتریبن شێوە لە رێگەی فۆڕمی پەیوەندیکردن بە ماڵپەڕەکەمان یان ڕاستەوخۆ بۆ ناونیشانی ئیمەیڵەکەمانە.

jemal-nebez-stiftung@t-online.de
 

پاشان تۆمارکردنی ناوی خوازیاران پشتڕاست دەکەینەوە و لانیکەم ڕۆژێک پێشوەختە لینکی زوومەکە دەنێرین . بەرنامەکە سێ ڕۆژ پێشوەختە لێرە بەردەست دەبێت. کۆبوونەوەی ساڵانەی ئێمە تۆمار ناکرێت و بڵاو ناکرێتەوە

 ڕیز و سڵاو

دامەزراوەی جەمال نەبەز

قازانج نەویست و یاسایی


 


ئاوڕدانەوەیەک لە یەکەمین دیداری ئۆنلاینی ساڵانەی دەزگەی جەمال نەبەز لە رێکەوتی 12ی دیسەمبەری 2021 کاتژمێر یازدەونیو هەتا یەکی پاش نیوەڕۆ

بەشدار بووانە بە تەرتیبی ناوەکان: ئیدیت سەروەری، هەڵۆ بەرزنجی، هانەلۆرە کویشلەر، محەممەد ساڵح بەدرخان، جان گوزاو، کاوە قوڕەیشی، مارکوس کویشلەر، رێزان عەبدوڵلاهی، سالار پاشایی، سیروان رێناس، ڤەمان لینەوان و زانیار کوردەواری

تۆمار کردنی دیدارە ئۆنلاینەکە بەداخەوە ئەوجۆرەی کە پلانی بۆ داڕێژرا بوو بە هۆی هەندێ گرفتەوە جێبەجێ نەبوو. لەبەر ئەم هۆکارە پێویستە ئەم ئاوڕدانەوەیە لە دیداری ساڵانەی دەزگەی جەمال نەبەز، چۆنایەتی بەڕێوەچوون و ناوەرۆکی کۆبوونەوە ئۆنلاینەکە بۆ هەموو ئەو هاوبیر و هاوکارانەی کە نەیاتوانی بەشدار بن بخاتە بەرچاو.

لە ئۆفیسی دەزگەکە دوکتۆر کویشلەر وەک سەرۆکی دەزگەکە و سالار وەک بەرپرسی ئۆفیس بۆ بەڕێوەبردنی بەشەکانی ناوەرۆکی پڕۆگرامی کۆبوونەوە ئۆنلاینەکە و ناساندنی کەسەکان حوزووریان هەبوو پێکەوە.

بەشی یەکەم: دوکتور هانەلۆرە کویشلەر، سەرۆک، کات: یازدەونیو تا دوازدەی نیوەڕۆ

پێشکەش کردنی راپۆرت سەبارەت بە بارودۆخی کونکرێتی دەزگەی جەمال نەبەز کە بۆ کوردان دامەزراوە. دەزگەکە فەخر بە سەربەخۆ بوونی خۆیەوە دەکات. تێچووە مادییە رۆتینەکانی خۆی گەرەنتی کردووە. لە کاتی ئێستەدا دەزگەکە دەتوانێت تەنیا تێچووی هەندێ کاری دیاریکراو وە ئەستۆ بگرێت و هەوڵ ئەدات کاری خۆبەخشانە پەرە پێ بدات. لەوانەیە ئەم رەوتە لە داهاتوودا بگۆڕدرێت ئەگەر داواکاری پشتیوانی ماڵی (لە لای دەوڵەتی فیدڕالی ئەڵمانیاو یەکیەتی ئەورووپا) سەرکەوتوو بێت.

ئەو کەسانەی کە لە کۆبوونەوەی ساڵانەی فاوندەیشێنەکە ناسێندران، تێکڕا خۆبەخشانە هاریکاری و بەرپرسایەتیان بە پێی پێڕەوەو ئامانجە بنەڕەتی و پەسەندکراوەکان وە ئەستۆ گرتووە.

دوکتور هانەلۆرە کویشلەر خۆی وەک سەرۆک و بەرپرسی یەکەمی دەزگەکە ناساندووە. ئەو بە فەرمی میراسداری جەمال نەبەزە لە ئەڵمانیا. سەرجەمی میراسی نەبەز و داراییەکانی خاتوو کویشلەریش بە هەمان بایەخەوە خراونەتە خزەمەتی دەزگەی جەمال نەبەز و بە پێی یاسای دەوڵەتی ئەڵمانیا بە ناوی دەزگەکەوە تۆمار کراون.

فاوندەیشێنەکە وەک دەزگەیەک بۆ خێری گشتی لە 30ی مارسی 2020 لە لایەن دەوڵەتی ناوخۆی ئەیالەتی بێرلینەوە بە فەرمی ناسراوە. هەر وەها ئۆرگانەکانی بەڕێوەبەرایتی بە پۆستی جێگری سەرۆک و شۆرای بەڕێوەبردن پەسەند کراون. کەسایەتیە هەڵسووڕەکانی ئەم بوارانە بریتین لەم کەسانەی خوارەوە:

ئیدیت سەروەری لە دایک بووی هەنگاریا، دۆکتۆر و پسپۆری نۆیرۆلۆژی، ئەندامی شۆرای بەرێَوەبەرایەتییە کە ساڵی 2020 لە لایەن باقی ئەندامانی دیکەوە وەک بەرپرسی شۆرای بەڕێوەبەرایەتی هەڵبژێردرا. دیارە ناوبراو رایگەیاندووە کە ئەو ئەم پۆستەی تەنیا بۆ دوو ساڵ واتە تا ساڵی 2022 وەرگرتووەو پاشان داواکاری هەڵبژاردنی بەرپرسی نوێیە. خوازیارانی زانینی ئەرکەکانی ئەم ئۆرگانە دەتوانن مادەی هەشت و نۆ و دەی پێَڕەو و ئامانجە پەسەندکراوەکانی دەزگەکە بخوێننەوە.

مارکوس کویشلەر، لە دایک بووی سوید و پارێزەری یاسایی، ئەندامی شۆرای بەڕێوەبەرایەتییە. ئەو کوڕی گەورەی تاقەبراکەی هانەلۆرەیە کە لە ساڵی 1960ەوە نیشتەجێی سویدە. ئەو هەر لە سەرەتای دامەزراندنی فاوندەیشێنەکەوە وێڕای ئەزموونەکانی خۆی لە ئاستی نێونەتەوەییدا پشتیوانی پڕۆژەکە بووە و دەبێت تا ئەو کاتەی کاندیداتۆرگەلی گونجاوی کورد بۆ جێگرەوەی شۆرای بەڕێوبەرایەتی پەیدا دەبن و تواناکانیان دەخەنە خزمەت ئامانجەکانی دەزگەکەوە.

جان گۆزاو موهەندسی ئابووری و بەرێوەبەری دوو کۆمپانیای بەرهەمهێنانە. ناوبراو بە شێوازی خۆبەخشانە دووهەم بەڕپرس یان بە واتایەکی تر جێگری سەرۆکی دەزگەکەیە. ناوبراو پرسی خەڵاتی زانستی جەمال نەبەزی بە بەشداربووانی کۆبوونەوەکە ناساند. دەزگاکە بەشوێن کۆئۆردیاتۆرێکدا لە نێو زانستوانان دەگەڕێت کە بتوانێت ئامادەکاری پێدانی خەڵاتە زانستیەکە بە شێوازێکی ئەکتیڤ دابڕێژێت.

سالار پاشایی خوێندکاری ماستەری فەلسەفە لە بێرلین بەرپرسی ئۆفیسی دەزگاکەیە و نوێنەری پەیوەندی کوردان لەگەڵ فاوندەیشێنەکەیە چ لە ئەڵمانیا و چ لە ءڵاتانی دیکەدا.

بەشی دووهەم: بەرێوەبەر، سالار، کات دوازدە تا دوازدەو نیو

سالار سەرەتا سەبارەت بە داڕشتنەوە کتێبخانەکەو تۆمار کردنی ئەرشیفی پۆبلیکاسیۆنی دەزگاکە لەسەر کۆمپیوتێر و لە رێگەی پڕۆگرامی ئێکسێڵەوە لە ساڵی رابوردوودا راپۆرتێکی پێشکەش کرد. پاشان لۆگۆی دەزگەکەی ناساند لە لایەن هاوڕێ و هاوکاری هونەرمەندی پویا دیزاین کرابوو کە دواترەکان بوو بە بنەمای تابلۆ رەسمی دروستکراوی فاوندەیشێنەکە لە بەردەرگای تێراسی شوێنی ئێستای.

حەتوویەک پێش دیداری ساڵانە، بە بۆنەی جێگیر کردنی تابلۆیەکی یادەوەری بەردین بۆ جەمال نەبەز لە ئارامگەی نۆیکۆلنی بەرلین، رێورەسمێک لەگەڵ کۆمەڵێکی بەرچاو لە هاوبیران بەڕێوە چوو. بۆ ئامادەکاری گرافیکی تابلۆ یادەوەرییە بەردینەکە، پویا هەمدیسا یارمەتی بەرچاوی کرد کە بەرێوەبەرایەتی فاوندەیشێنەکە بەم بۆنەوە سەرلەنوێ لە قووڵایی دڵەوە سوپاسی ئەکات.

فرچەشنی بەرهەمەکانی جەمال نەبەز بە ئەندازەی پێویست نەناسێندراوە لە بەرە ئەوەی نەبەز بە زمانی جۆراوجۆر نووسیونی و هەمووشیان وەرنەگێڕدراونەتە سەر زمانی کوردی. لە کاتی ئێستەدا تیمێکی چەند کەسی بۆ ماستەرلیستی کارەکانی نەبەز پێکهاتوو لە

هەرمان سالاری، سیروان رێناس، ڤەمان لینێوا و رێزان عەبدوڵلاهی پڕۆژەکەیان لە زمانی ئینگلیسی و ئەڵمانیەوە بۆ سەر کوردی سۆران و کورمانجی و زمانی فارسی وەرگێڕاون و بەتەمان لیستەکە بۆ سەر زمانەکانی دیکەش وەریبگێڕنەوە بۆ ئەوەی ئیمکانی ئاوڕدانەوەیەکی گشتی تر لە سەرجەم کارەکانی نەبەز بە زمانە جیاوازەکان مسۆگەر بکرێت.

سیروان هاوکاری زانستی دەزگەکە لە ئەیالەتی میسووری ئەمەریکا و دەرچووی ماستەری زانستی سیاسییە. ناوبراو لە سەبارە بە بیرۆکەکان و بەرهەمەکانی نەبەز لە روانگەی تیۆری سیاسییەوە کورتە وتارێکی پوخت و پڕناوەرۆکی پێشکەش کرد.

رێزان هەروەها هۆگری بیرۆکەکانی جەمال نەبەزە و پێشووتریش بە بڵاوکردنەوەی چەند وتاری تایبەت لەسەر بیرۆکەکانی نەبەز ئەم هۆگرییەی سەلماندووە. ئەو لە دیداری ساڵانەکە بە پیشاندانی کتێبی بیری نەتەوەیی کوردی خۆشحاڵی خۆی لە خوێندنەوەی کتێبەکە کە تازە بەدەستی گەیشتبوو دەربڕی.

لە ژێرناوی پڕۆژی بڵاوکردنەوە، رەوتی ئامادەسازی وەرگێڕانی چیرۆکی لالۆکەریم بۆ سەر کوردی کورمانجی و کۆتاکارەکانی بۆ چاپ بە بەشداربووان ناسێندرا. بۆ ئەم پڕۆژەیە کاوە قوڕەیشی و محەممەد ساڵح بەدرخان و شیارشەریف ئۆزبەک هاوکاری دەزگەی نەبەزیان کردووە. کاوە و محەممەد کە بەشداری کۆبوونەوەکە بوون پێداگریان لەسەرە گرینگی ناوەرۆکی چیرۆکەکە کردەوە. هەتا ئێستا بەداخەوە چیرۆکی لالۆ کەریم بۆ سەر کوردی کورمانجی بە شێوە نوسینی لاتینی بڵاو نەکراوەتەوە و هەرئەمەش پێویستی و گرینگی ئەم پڕۆژە و ناساندنی لە رێگەی بڵاوکردنەوەی بە کورمانجی لە نێو ئەدەبیاتی کوردیدا دەسەلمێنێت.

هاوکات گرێبەستێکی فەرمی لەگەڵ کتێب فرۆشی ئۆنلاینی کتێبهێن www.Ktebhen.com ئیمزا کراوە کە بەرهەمە چاپکراوەکانی نەبەز بە سەرپەرەشتی دەزگاکەوە لەو رێگەوە دەکەوێتە بەردەستی خوێنەران. دیارە کتێبهێن ئەدرەسێکی دروستە بۆ فرەچەشنی و جۆراوجۆری ئەم بەرهەمانەی کە لەداهاتووی نزیک وەرگێڕان و چاپە نوێکانیان دەتوانێ بڵاو بکاتەوە.

بەشی سێهەم، پرسیارەکان و ئاڵوگۆڕی بیروڕا

زانیارییەکان سەبارەت بە خەڵاتی زانستی لەسەر ماڵپەڕی دەزگەکە پێویستە کامڵتر بکرێت، بۆ ئەوەی خوازیارانی هاوکاری کردن لە چوارچێوەی باسی ناوەرۆکی و چۆنیەتی پێدانی خەڵاتەکە بتوانن پێوەندی بگرن.

تیمی وەرگێڕانی ماستەرلیستەکە بە تەمایە پرۆژەکە هەروا بەرەو پێش ببات. گرینگە کە بۆ چۆنیەتی دیزاین کردن و ناساندنی دانەدانەیان شێماگەلێکی دیاریکراو لەم بارەوە پێشکەش بکرێت.

سەبارەت بە پرۆژەی دیکەی بڵاو کردنەوە، هاوبیرانی جەمال لە بێرلین بەتەمان کە بەرهەمی کیفاح الاکراد کە بە عەرەبی نووسراوە و دووجار بڵاو بووەتەوە وەربگێڕنە سەر هەر دووک زاراوەی کورمانجی و سۆرانی زمانی کوردی. یەکێک لە دێرینترین دۆستان بە ناوی هووشەنگ سەبری لەم بارەوە بڕیار وایە کە کەسێک پەیدا بکات کە بتوانێت ئەم ئەرکە بۆ کورمانجی بە ئەستۆ بگرێت.

بەرهەمێکی دیکەی جەمال بە ناوی "کوردان، مێژوو و کولتووریان" کە بە زمانی ئەڵمانی نووسراوەو بە ئینگلیزی وەرگێڕدراوەتەوە بڕیار وایە کە ساڵی 2022 وەربگێڕدرێتە سەر کورمانجی و سۆرانی. سالار و سیروان لەم بارەوە هەوڵ دەدەن کە پڕۆژەکە پێکەوە ئۆرگانیزە بکەن.

دووهەمین دیداری ساڵانە پێویستە کە رۆژی یەکشەممە رێکەوتی چواری دیسەمبەری 2022 بەڕێوە بچێت ئەگەرچی هێشتا کاتەکەی دیاری نەکراوە.

پڕۆتۆکۆل، هانەلۆرە و سالار

شازدەی دیسەمبەری 2021

سەبارەت بە ماستەرلیستەکە

لە هەشتاهەمین ساڵوەگەری جەمال واتە ساڵی 2013 ئەم لیستەی لەبەردەستدایە کۆکراوەتەوە کە هەموو ئەو بەرهەمانە لە خۆ دەگرێت کە جەمال دانێکی لای خۆی هەبووە. ئەم بەرهەمانە بە وردی رێک و پێک کراون و ژومارەیان لەسەر داندراوە و وێنەیەکیشان لە فایلێکی وۆرد دا هاوپێچ کراوە. ئەم ماستەرلیستە لە بەشی ئەدەبیاتی ماڵپەڕی تایبەتی جەمال www.jemalnebez.orgبڵاو کراوەتەوە. ئەم ماڵپەڕە دەپارێزرێت و پەرەی پێ ئەدرێت هاوتەریب لەگەڵ ماڵپەری فاوندەیشێنەکە

www.jemal-nebez-stiftung.org

.