Pirtûkxane & Arşiv
Me cîhê xwe li Berlîn-Wilmersdorfê wisa sêwirand ku em bikaribin nivîsgeha xwe û odeyek pir-armanc li wir, û her weha pirtûkxane û arşîva xwe hebin. Em kêfxweş in ku ev gengaz e.
Mixabin, me hîn di kataloga xwe ya serhêl a plankirî de tu pêşveçûnek çênekiriye. Divê pelên Excel formatkirina destpêkê ya pêwîst hebe, lê dîsa jî divê em hûrguliyan fam bikin. Em niha li çareseriyek gengaz ji bo vê yekê digerin, naha ku cîhek guncan ji bo pêkhate û konteynerên cûrbecûr ên pirtûkxane û arşîvê hatiye destnîşankirin.
Arşîv li jorê du refikên dîwarê spî
Materyalên arşîvê di qutiyên hejmarkirî yên bi mezinahiyên cûda de têne hilanîn, ku em wan li jorê du refikên dîwar digirin (li galeriya li jêr li Wêne 1 binêre).
Naveroka qutiyan qismî di pelgeya Excel û qismî di belgeyên Word de têne vegotin. Ev, mînakî, fotokopiyên pirtûkên weşandî an beşên wan, an destnivîsên bi zimanên cûda yên ku di demekê de ji hevnavê me re hatine şandin û beşek ji milkê wî bûn, vedihewîne. Lêbelê, hin qutî tenê perçeyên rojnameyan ji salên cûda û bi zimanên cûda dihewînin, çavkanî bi rêkûpêk hatiye nivîsandin lê bi tevahî ne rêkûpêk e.
Pirtûkxane li odeya navîn li ser refikên darîn
Koleksiyona me ya pirtûkan (monograf) li odeya navîn, li gorî ziman hatiye organîzekirin û di du rêzan de hatiye rêzkirin. Pirtûk li ser dîwarekî refikan û refikek din in (li Wêneyên 2 û 3 di galeriyê de bibînin). Ew di pelgeya Excelê de jî hatine tomarkirin, li gorî ziman hatine organîzekirin.
Pirtûkên çapkirî yên hevnavê me di pelgeya Excelê ya cuda de hatine navnîşkirin. Ew her weha bi awayekî cuda, di refika pirtûkan de di odeya pir-armanc a avahiya me de têne hilanîn (li Wêne 4 bibînin).
Ji bilî pirtûkên ku me ji apartman/nivîsgeha Jemal Nebez girtine, pirtûkxaneya me berhevokek kovaran jî dihewîne, di nav wan de gelek bi Kurdî (bi her du alfabeyan), hin li Kurdistanê û hin li dîasporayê hatine weşandin. Me beşek mezin ji van kovaran di pelgeya Excelê de katalog kiriye û wan di qutiyên hejmarkirî yên li ser du refikan bi beş danîne de bi cih kiriye. Raf bi gelemperî di odeya me ya pirfonksiyonel de bi beşên girtî hatine rêzkirin (li wêneya 5 binêre).
Kategoriyek din a kovarên periyodîk, cureyek bultenê ku di salên 1990î de hîn jî di çapkirinê de gelemperî bû, cihê xwe li ser refikek din a li odeya navîn girtiye (li wêneya 6 binêre). Naveroka van peldankên rawestayî jî di pelgeya Excelê de hatine tomar kirin. Jemal Nebez bi salan e raporên mehane ji Enstîtuya Kurde de Parîsê werdigirt. Ev niha dikarin serhêl jî werin dîtin. Lêbelê, heya agahdariyek din, ev û yên din ên ji wan dikarin li cîhê xwe yê niha bimînin.
Mîrata Jemal Nebez hîn jî di arşîvê de winda ne.
Envantera mîrata akademîk û rojnamegerî ya hevnavê me niha bi piranî temam e (li Wêne 7 binêre). Em dixwazin ku beşên wê di zûtirîn dem de çap bikin, ango wan dîjîtal bikin û wan serhêl bigihînin raya giştî. Belgeyên orîjînal wê hingê li avahiya me ya li Spichernstrasse werin danîn. Ji bo vê yekê li gelek cihan di avahiya me ya li Spichernstrasse de cîhek guncaw heye.
Eşkere bûye ku avakirina saziyek pispor di parastin û belavkirina raman û berhemên hevnavê me de pir ked û demdirêj e.
Di bin şert û mercên heyî de, me kariye hin pêşketinan bikin. Em niha li ser dîjîtalîzekirina milkê wî yê rastîn, bi kêmanî beşek ji wê, û li ser belavkirina bêtir a berhemên wî yên weşandî, ku demek dirêj e wekî pirtûk nayên çapkirin, disekinin. Agahiyên li ser vê xebatê dikarin li ser rûpela me ya Projeya Demdirêj/Mîratê Jemal Nebez werin dîtin.
1 - Qutîyên arşîvê li beşa jorîn a du refikên dîwarê dawî yên avahiyên me. 2 - Pirtûk li refika dîwarê darîn a pirtûkxaneya me li odeya navîn a avahiyên me. 3 - Refikek din a pirtûkxaneya me, ku di du rêzan de hatiye rêzkirin, hemî li gorî ziman hatine rêzkirin. 4 - Di refika pirtûkan a odeya pir-armanc, beşa taybetî ya Jemal Nebez de tê hilanîn. 5 - Kovarên periyodîk di qutîyên rawestayî de di beşên odeya pir-armanc de têne hilanîn. 6 - Barek din a darîn li odeya navîn. 7 - Milkê zanistî û rojnamegeriyê, piştî envanterê di qutiyên nû de tê pak kirin.
